-
1 кайнап җитү
вскипа́ть/вскипе́ть, прокипа́ть/прокипе́ть -
2 кайнап бетү
вы́кипеть -
3 кайнап җитмәгән
-
4 кайнап тора торган
прям.; перен. кипя́щий, бурля́щий, клоко́чущий -
5 кайнап торган
1) кипу́чий2) бурля́щий, бурли́вый, бу́рный3) перен. бурли́вый, шу́мный, неспоко́йный -
6 кайнап тору
1) кипе́ть ( в данный момент); прокипе́ть ( некоторое время)2) перен. кипе́ть, бурли́ть, клокота́ть -
7 кайнап чыгу
вскипе́ть -
8 мыж кайнап тору
= мыж килү -
9 кайнау
1) кипе́ть, вскипа́ть || кипе́ниесөт кайный — молоко́ кипи́т
чәйнек кайнады — ча́йник вскипе́л
2)а) кипе́ть, бурли́ть, клокота́ть || кипе́ние, бурле́ние, клокота́ниесу яр астында котырынып кайный — под бе́регом бе́шено бурли́т вода́
пароход артыннан су кайнап кала — за парохо́дом остаётся бурля́щая вода́
б) кипе́ть, игра́ть, пе́ниться, искри́ться ( о воде и шипучих напитках) || кипе́ниебокалларда шампанское кайный — пе́нится шампа́нское в бока́лах
3) перен. кипе́ть, бурли́ть, кише́ть (о множестве людей, животных и т. п.) || кипе́ние, бурле́ниемәйданда халык кайный — пло́щадь киши́т наро́дом
ындыр кайнап тора — ток бурли́т
4) перен.а) кипе́ть, бурли́ть (о какой-л. деятельности, о жизни) || кипе́ние, бурле́ниекырда эш кайный — в по́ле кипи́т рабо́та
портта көндәлек ыгы-зыгы кайнап тора — в порту́ кипи́т повседне́вная жизнь
б) вскипа́ть/вскипе́ть, клокота́ть, бушева́ть (о чувстве гнева, негодования, о мыслях, страстях и т. п.)дәрт кайный — бушу́ет страсть
5) перен.а) до́лгое вре́мя обща́ться, быва́ть/быть среди́ (кого-л.)б) уча́ствовать в (каких-л.) собы́тиях, быть в гу́ще собы́тийсыйнфый көрәш эчендә кайнау — быть в гу́ще кла́ссовой борьбы́
•- кайнап җитмәгән
- кайнап җитү
- кайнап тора торган
- кайнап торган
- кайнап тору
- кайнап чыгу
- кайный башлау -
10 гөбер-гөбер
звукоподр.1) звукоподр. бурению, клокотанию, шуму бурлящей или кипящей жидкостиказанда гөбер-гөбер кайнап ит пешә — в котле́ с бурле́нием ва́рится мя́со
2) звукоподр. грому, грохоту, раскатистому гулу грозового разрядагөбер-гөбер яңгыр килә — приближа́ется дождь с грозо́й
3) звукоподр. грубому раскатистому голосугөбер-гөбер сөйләвен яратмыйм — мне не нра́вится его́ гру́бый го́лос
-
11 гөбердәү
I неперех.1) издава́ть звук бурле́ния, клокота́ния; бурли́ть, клокота́ть || бурле́ние, клокота́ниеторбадан гөбердәп су килә — с шу́мом идёт вода́ по трубе́; бурли́т вода́ в трубе́
самовар гөбердәп кайнап чыкты — самова́р с шу́мом закипе́л, вода́ в самова́ре с шу́мом закипе́ла
2) разг. производи́ть грохо́чущий звук; говори́ть гру́бым баси́стым го́лосомгөбердәп торган калын тавыш — раска́тистый бас
II неперех.гөбердәп сөйләү — говори́ть ба́сом
распуши́ться, станови́ться (стать) пуши́стым, пы́шным ( о пуховом вязаном платке)гөбердәп торган мамык шәл — пы́шный пухо́вый плато́к
-
12 мыж
предик.о́чень мно́го; кишмя́ кише́ть, так и киши́т (киша́т)өйдә мыж таракан — в до́ме полно́ тарака́нов (дом киши́т тарака́нами)
- мыж килү- мыж килеп тору
- мыж итү
- мыж кайнау
- мыж кайнап тору -
13 мыж килү
= мыж килеп тору; = мыж итү; = мыж кайнау; = мыж кайнап тору1) кише́ть, кишмя́ кише́ть2) суети́ться, сумато́шиться, копоши́ться -
14 тормыш
сущ.1)а) в разн. знач. жизнь || жи́зненный, жите́йскийиҗтимагый тормыш — обще́ственная жизнь
тормышта үз урыныңны табу — находи́ть/найти́ своё ме́сто в жи́зни
авыл тормышы — дереве́нская жизнь
иске тормыш — ста́рая жизнь
шәхси тормыш — ли́чная жизнь
тормыш мәшәкатьләре — жите́йские забо́ты
тормыш тәҗрибәсе — жи́зненный о́пыт
вокзалда тормыш кайнап тора — на вокза́ле жизнь кипи́т
б) материа́льные усло́вия жи́зни; быт || бытово́йиркен тормыш — зажи́точная жизнь, зажи́точность
тормыш ваклыклары — бытовы́е ме́лочи
в) перипети́и жи́зни; судьба́тормышында зур үзгәрешләр — больши́е измене́ния в его́ судьбе́
2) существова́ние, бытие́ ( как биологический процесс); см. яшәү3) в знач. нареч. тормышта за́мужемул инде күптән тормышта — она́ давно́ уже́ за́мужем
•- тормыш иптәше
- тормыш юлдашы
- тормыш итеп яткан булабыз
- тормыш итү
- тормыш көтү
- тормыш кичерү
- тормыш киңәше
- тормыш кору
- тормыш кушуы
- тормыш кушуы белән
- тормыш рәвеше
- тормыш тамыры
- тормыш юлы
- тормышка ашмастай
- тормышка ашмаслык
- тормышка ашу
- тормышка ашыру
- тормышка бирү
- тормышка караш
- тормышка чыгу
- тормыштан алынган
- тормыштан алынган типлар
- тормыштан артта калу
См. также в других словарях:
актарылу — 1. (Актару) 2. Ватылып, җимерелеп, әйләнеп, авып төшү манара актарылып төшкән 3. Ишерелеп агу, айкалу, кайнап болганган кебек хәрәкәттә булу (сыеклык, һава, болыт һ. б. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өре — 1. Итле аш өстенә чыккан май 2. диал. Кайнап торган аш шулпасы өстенә чыккан күбек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пешү — I. 1. Пешерелгән хәлгә килү, утта торып чилек халәтен югалту. Кайнап чыгу яки кайнар хәлдә торып билгеле бер тәм алу (кофе яки чәй тур.) 2. Пешекләү пешкән салам 3. Югары температура тәэсиреннән авырту, җәрәхәтләнү 4. күч. Кояш нуры яки ялкын… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тормыш — 1. Кешеләрнең иҗтимагый тереклеге, җәмгыять булып яшәү хәле. Объектив чынбарлык намазда иман үрнәк, тормышта Иван үрнәк. Яшәү, тереклек итүнең билгеле бер иҗтимагый тирәлек шартлары. Шәхеснең җәмгыятькә мөнәсәбәтле рәвештә җәмгыять эчендә алынган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
урама — 1. к. Обмотка 2. Майга, йомыркага баскан төче камырны 2 3 мм калынлыкта тасма сыман кисеп, берәр нәрсәгә урап, кайнап торган майга салып пешереп әзерләнгән чәчәк форм. чәй яны азыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәкчәк — Камырны эрбет чикләвеге зурлыгында яки хөрмә төше кебек озынча итеп кисеп, кайнап торган сары майда пешереп, барысын бергә баллап катырып ясалган ашамлык. ЧӘКЧӘК АШЫ (МӘҖЛЕСЕ) – Кияү кыз катына кереп кайткач, үзенең дус ишләрен, якыннарын җыеп иң … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәлпәк — 1. Камырдан ясалган вак вак җәймәләрне – юкаларны кайнап торган сары майда пешереп әзерләнгән ашамлык; юка 2. с. диал. Юка, яссы чәлпәк борын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чумар — и. 1. Кайнап торган ит шулпасына, сөткә һ. б. салып пешерү өчен үзенә бертөрле әзерләнгән вак камыр кисәге 2. Шундый камыр кисәкләре салып пешерелгән аш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шаулау — 1. Кычкырып сөйләшү, гөжләү. Кешеләр яки башка тереклек ияләре тавышыннан билгеле бер урынның гөжләп, шау гөр килеп торуы тур. 2. Моторлар һәм гомумән машиналарның эш процессында тигез тавыш чыгарып торулары. Уты янып торган самавырның гөжләп,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
